{{ settings.tripName }}

{{ syncStatus === 'online' ? 'Cloud Synced' : (syncStatus === 'error' ? 'Sync Error' : 'Connecting...') }}

參考匯率 (1 外幣 ≈ NT$)

{{c}}: {{rates[c]?.toFixed(2)}}

{{ todayDateFullString }} Day {{ activeDayIndex + 1 }}

{{ getDayTitle(activeDayIndex) }}

{{ weather.dest.temp }}°

{{ settings.city }}

{{ settings.city }}

{{ event.time }} {{ event.endTime }}

{{ event.title }}

{{ event.location }}

折合台幣

NT${{ convResult.toLocaleString() }}

當前匯率 {{ convRateDisplay }}

{{ calcInput || '0' }} {{ convCurrency }}

分帳助手

總支出 (換算台幣)

NT$ {{ totalExpenseInTWD.toLocaleString() }}

{{ currencyNames[curr] }} {{ amt.toLocaleString() }}

結算建議 (一律台幣)

{{ s.from }} 給 {{ s.to }} NT$ {{ s.amount }}

{{ exp.title }}

由 {{ exp.payer }} 支付給 {{ exp.involved.join(', ') }}

{{ exp.origAmt?.toLocaleString() }} {{ currencyNames[exp.origCurr] || exp.origCurr }}

≈ NT$ {{ exp.amount?.toLocaleString() }}

旅程設定

旅程名稱

啟用的貨幣 (自動抓匯率)

{{ currencyNames[c] }} ({{ c }})

旅伴成員

{{ m }}

確定要刪除嗎？

這項操作無法復原，
資料將從雲端庫中移除。

{{ editingEventId ? '修改行程' : '新增行程' }}

開始時間

結束時間 (選填)

{{ editingExpenseId ? '修改支出' : '記一筆' }}

{{ expenseCalcInput || '0' }}

付款人

分帳成員

{{m}}